Episode 9
♬ Aku tersenyum, dan tanpa kusadari ♬
♬ Aku mencintaimu ♬
Lihat? Dia baik-baik saja.
♬ Seperti matahari hangat yang bersinar padamu ♬
Bo Nui?
♬ Aku ingin menjagamu ♬
Terima kasih.
Terima kasih... banyak...
♬ Bersandarlah padaku, selamanya seperti ini ♬
Kapanpun kau ingin melihat dia, katakan padaku.
♬ Kita tidak bisa berbalik ke waktu yang telah berlalu ♬
Aku akan datang bersamamu.
♬ Bersandarlah padaku yang tidak tahu cinta akan seperti ini ♬
Rumah Sakit Universitas Korea
Bagaimanapun juga, katakan padaku ini tidak benar.
Apakah... ini mimpi?
Aku sudah membayangkan Bo Ra bangun, ratusan ribu kali.
Tapi aku tidak pernah egois ingin melihat dia, bahkan dalam mimpiku.
Mulai sekarang, ayo pergi melihat dia. Ratusan ribu kali.
Aku pasti pernah melakukan hal besar padamu di kehidupan sebelumnya.
Tapi aku tidak akan berharap lebih.
Aku pikir aku tidak akan pernah melihat dia seumur hidupku. Tapi aku sudah melihat dia sekali.
Terima kasih banyak untuk hari ini. Kembalilah dengan selamat.
Tunggu! Kamu akan pergi begitu saja?
Maaf?
Ayo pergi pakai mobil.
Ini dekat, aku akan jalan kaki. Aku punya nurani juga, aku tidak akan merepotkanmu lagi.
Baiklah kalau begitu...
Ayo makan dulu! Ayo makan...
Apa?
Maksudku, dari pagi sampai sekarang, aku menyopiri kau, jadi jimatmu. Apakah kau pergi sekarang setelah menggunakan aku?
Kau bilang kau berterima kasih. Aku tidak percaya kehidupan sebelumnya, jadi bayar kembali di kehidupan ini.
Tidak, aku bilang aku akan pergi menengok orang tuaku dan kau memaksaku...
Aku tidak tahu... Aku tidak tahu apa yang kau katakan! Di sana ada restoran, kita pergi ke sana untuk makan.
Ayo kita pergi, ya?
Kita bisa pergi setelah kita makan.
Belut, "flatfish", salmon, nigiri, nasi dibungkus ikan, tidak ada yang bisa kau makan. Lain kali aku yang pesan, ya?
Permisi!
Ya?
Oh, maaf. Kami akan kembali lain kali.
Kami akan pesan sekarang.
Sayangnya, ada yang bisa aku makan.
Kau benar...
Kau senang tidak ada yang bisa aku makan, bukan?
Tidak, bukan begitu.
Terima kasih, aku akan makan dengan lahap.
Apakah kau pernah sakit perut setelah makan makanan laut?
Aku dengar dari ibumu dulu waktu kau masih kecil, kau penggemar ikan.
Tidak apa-apa...
Aku hampir mati. Karena aku jatuh ke laut.
Sudah kukatakan padamu, aku punya imajinasi yang bagus. Ingatanku bahkan lebih bagus.
Rasa asin yang lewat leherku. Bau laut di hidungku.
Itu semua nyata.
Setelah itu, aku berhenti makan makanan ikan. Itu trauma dengan penyebab jelas yang menuai hasil.
Cepatlah makan. Supaya kita bisa minum kopi juga.
Ya.
Tempat ini bagus.
Dor!
Apa yang kau lakukan?
Hanya saja, aku ingat ketika kita pertama kali bertemu.
Kau benar-benar bingung hari itu karena aku, bukan?
Tak henti-henti, selalu, kau membuatku bingung, setiap kali.
Maafkan aku... telah tak henti-henti, selalu, memberimu kesulitan, setiap kali.
Aku pikir itulah sebabnya mereka bilang kita tidak bisa mengubah nasib hidupmu. Aku akan berhati-hati.
Kau bilang... orangtuamu meninggal ketika kau berusia 16 tahun, bukan?
Ya.
Apakah kau pikir itu... itu salahmu juga?
Dengan daun, nasib, yang seperti itu?
Aku belum tahu itu waktu itu.
Hanya anak ayam mati, hanya pasangan dudukku terluka, dan ibu dan ayahku...
Bahkan ketika mereka meninggal karena putrinya yang memohon dan memohon tiket, aku pikir itu semua kebetulan.
Kalau aku tahu lebih dini, itu akan lebih baik. Kalau aku tahu, aku akan mengirim Bo Ra untuk diadopsi...
Mengapa kau mengatakan hal seperti itu? Kata orang yang mengorbankan hidupnya untuk adik kecilnya.
Uang adalah sesuatu yang aku bisa dapatkan dan makanan adalah sesuatu yang bisa aku lewatkan, tapi itu yang paling menakutkan.
Pemikiran bahwa mereka bisa mengambil Bo Ra dariku.
Aku terbangun berkali-kali, untuk menyentuh wajahnya lagi dan lagi...
Haruskah aku coba menebak apa yang kau pikirkan?
Kita lihat... "Oh, betapa menyedihkan, betapa naifnya wanita ini... tidak pernah berubah".
Apakah aku benar?
Kau pasti menjalani hidup yang sulit.
Anak kecil memberi makan, memakaikan pakaian, membesarkan anak yang lebih kecil...
pasti sulit bagimu.
Ayo kita pergi sekarang, aku sudah menghabiskan terlalu banyak waktumu.
Kau tidak sopan di tengah devosi, memikirkan hal seperti itu.
Aku hanya memikirkan Bo Ra, bagaimanapun juga.
Tolong jaga dia, dari jari tangannya sampai ujung kakinya, dan bangunkan dia.
Aku tidak menginginkan yang lain.
Dor!
♬ Hari itu ketika pertama kali kita bertemu ♬
Kapanpun kau ingin melihat dia, katakan padaku
♬ Kau pasti berpikir itu gurauan ♬
♬ Aku akan perlihatkan perasaanku yang sebenarnya ♬
"Apakah kau tidur nyenyak?"
Apakah itu terlalu berlebihan?
"Apakah kau sudah bangun?", "Apa yang kau lakukan?"
Bagaimana menggunakan kata-kata cantik..."kau sudah makan?" Aku tidak tahu lagi...
Halo! Ini untuk kalian!
Wah!
Mengapa kau bawa begitu banyak?
Bagaimana Bo Ra ku hari ini? Mulai sekarang, aku ingin jurnal setiap hari.
Bo Ra? Dia sibuk sekarang. Sangat sibuk!
Dia bertemu pria yang tampan. Orang yang datang bersamamu waktu itu.
Itu kau?
Mengapa? Apakah ada orang lain yang akan ada di sini selain aku?
Tidak. Perawat Lee bilang ada pria tampan datang.
Itu aku.
Bagaimana Bo Ra? Dia terlihat lebih lincah, bukan? Bagaimana jari-jarinya? Apakah kau lihat dia menggerakkannya?
Dia pasti sedang tidur. Aku hanya bilang hai dengan perlahan dan keluar.
Noona, kau ingin melihat Bo Ra juga, bukan?
Geon Wook, aku melihat wajah Bo Ra. Dengan ke dua mataku!
Kapan? Bagaimana?
Kemarin. Itu karena Direktur.
Direktur Je...?
Dia bilang agar aku berpikir dia sebagai jimatku. Dia bilang dia akan datang bersamaku kapanpun aku ingin melihat Bo Ra.
Direkturku benci takhyul dan shio.
Aku pikir dia benar-benar mudah tersinggung, tapi semakin aku mengenal dia, aku pikir dia orang yang benar-benar baik.
Itu bagus.
Tunggu!
Mengapa dia datang lagi? Tanpa menghubungi aku?
Siapa?
Itu Direktur. Dia sudah menunggu lama? Seharusnya dia menelepon.
Apakah dia masih menerobos kamarmu?
Kadang-kadang dia mampir kalau lewat...
Orang itu benar-benar punya kepribadian yang kacau.
Terakhir kali dia datang tanpa pemberitahuan, dia terus mengoceh soal pertanda buruk seperti kau akan mati dan yang seperti itu.
Lalu dia hanya berkeliaran di sekitar rumah sepanjang malam.
Direktur begitu? Kapan?
Di hari Bo Ra bangun.
Noona... kau tidak pulang ke rumah hari itu...
Ini harus diakhiri. Aku harus beritahu dia untuk ingat batas.
Hei! Hei, Geon Wook! Bukan begitu!
Geon Wook! Hei!
Begini, Direktur Je...!
Oh! Itu benar-benar kau! Pemain Gary Choi!
Halo, aku Reporter Choi dari "Women's Sense". Aku dengar kau sedang mencari ayahmu. Apakah ini benar?
Apa?
Permisi! Apa yang kau pikir sedang kau lakukan tiba-tiba?
Apa yang kau lakukan?! Kau tidak boleh memfoto! Jangan memfoto!
Tidak apa-apa, kau hanya perlu mengatakan beberapa kata.
Tunggu! Tolong tunggu! Tunggu!
Kantor penyelidik itu, detektif-apapun itu, hanya itu tempat di mana informasi bisa bocor.
Cepat beri aku nomornya!
Jangan khawatir. Kita punya semua berkas aslinya dan kita menanda tangani kesepakatan penalti jika ada salinan muncul.
Haruskah kita tuntut mereka semua?
Tidak perlu melawan media. Kau hanya akan menambah gosip.
Amy, ayo kita lakukan siaran.
Apa katamu?
Kita menahannya dengan paksa kali ini, tapi sekali kata keluar, itu akan sekejap.
Setelah siaran, tidak akan ada masalah dengan gamenya juga.
Kau tidak perlu memaksakan diri. Kalau Gary tidak mau, kami tidak akan memaksamu.
Gary, orang-orang itu kejam.
Mereka mungkin di bawah kakimu dengan memujimu sekarang, tapi tunggu sampai mereka menemukan jejak.
"Dia bajingan terburuk", "Anak yang menyedihkan",
semua hal yang keluar dari mulut mereka.
Aku akan menguatkan diriku. Selama aku bisa menemukan ayahku, semuanya tidak apa-apa.
Siaran memberi dampak yang bagus.
Terlebih lagi, karena itu Gary, itu akan beredar lebih cepat dan lebih jauh.
Baiklah, kita coba ini.
Aku akan membuatnya sesuai konsep yang kita mau.
Aku tidak akan membiarkan Gary dikutuk dan dihancurkan oleh siapapun.
Zeze juga akan mendukungmu sebisanya. Katakan padaku kalau kau perlu sesuatu.
Bagaimana?
Pertahanan terbaik adalah dengan mengikuti serangan. Kami memutuskan untuk jalan dengan yang aku inginkan.
Mari kita buat versi beta sebelum hari atlitnya pergi.
Kita memotongnya terlalu dekat!
Gary adalah karakter utama, kita perlu konfirmasi dia. Orang yang bertugas atas skenarionya adalah Sim Bo Nui.
Setelah siaran hari Sabtu, tolong berikan cerita untuk orangtuanya.
Ya! Aku mengerti.
Dalam sebulan, kita akan punya beta terbuka. Dalam tiga bulan, kita akan rilis dengan resmi.
Apa?
Bagaimana dengan lokakarya kita? Itu Jumat ini! Itu tidak bisa dibatalkan!
Aku ingin makan daging! Daging!
Bagaimanapun aku melihatnya, lokakarya kali ini sekitar...
Lebih baik kita pergi, bukan?
Apa?!
Pergi dan bermainlah bagaimanapun. Kalian harus menjernihkan pikiran agar bisa memberikan yang terbaik.
Ya!
Ya. Kami mengerti!
Pergilah bersenang-senang. Dan makan daging.
Ya, ya.
Aku mengerti.
Aku akan masuk.
Ya... Permisi, Direktur. Terima kasih.
U-Untuk apa?
Karena telah tenggang rasa pada Geon Wook. Sekarang terima saja bahwa kau seekor macan yang baik.
Maksudku, apa itu aku jadi macan yang baik untuk Gary, bukannya kau.
Dan mengapa kau harus berterima kasih padaku untuk itu?
Karena dia seperti adik kecil yang aku suka dan sayangi.
Wow, kau pasti sangat suka dan sayang padanya.
Kalau begitu...
Makanan!
Ayo kita makan. Kau bilang kau berterima kasih.
Kalau kau berterima kasih, kau harus membelikan makanan.
Oh, maaf. Aku ada janji temu hari ini.
Dengan siapa...
Baiklah, pergilah.
Mengapa dia terus minta makan?
Itu luar biasa.
Bagaimana... dia tampan sampai ke tulang?
Aku bahkan tidak perlu coklat untuk gula darahku, kau tahu maksudku?
Ya, dia benar-benar kelas tertinggi di antara manusia.
Dengan perkataan lain, wanita kehilangan akal waktu mereka melihat pria tampan...
Bisakah kau diam?!
Aku perlu menghargai pria tampan.
Walaupun dia tidak bisa dibandingkan dengan kelas-surgawi.
Tuan Peramal! Aku di sini!
Halo, Ibu...
Kau datang? Tempat ini tepat sekali. Kau harus datang denganku. Aku yang bayar.
Mereka bilang mungkin bukan untuk musuh tapi kemurahan hati harus selalu dibayar.
Tidak, aku tidak apa-apa...
Masuklah!
Ya.
Kami datang untuk jimat lainnya.
Ini nona yang hanya tahu sedikit. Dia karyawan di perusahaan anakku. Bukankah dia cantik?
Kau baik-baik saja, Tuan Peramal?
Jimat untuk kesenangan, aku juga sering menggunakannya.
Maafkan aku tidak beritahu sebelumnya.
Bagaimana kalau kita adalah pasangan menikah di hidup sebelumnya?
Bagaimana ini bisa? Tuan Peramal! Tolong lihat keserasian pernikahan kami. Kupikir pasti luar biasa.
Jangan khawatirkan aku dan silakah lihat keberuntunganmu. Aku ke sini hanya sebagai pengantar.
Pertama, tolong putraku dulu.
Apa yang terjadi pada rakun itu? Apakah itu masih ada padanya?
Tidak! Tidak! Tolong jangan!
Tidak! Tidak!
Aku sudah bilang, bukan? Rakun yang sembrono.
Ya! Rakun sialan itu!
Bagaimana?
Itu menggantung!
Ombaknya datang.
Kalau dia terus mencelupkan pergelangan kakinya,
di saat dia menyadarinya,
dia akan ada di bawah!
Terima kasih!
Tidak ada yang terjadi di kantor? Seperti atap yang bocor?
Atau kamar mandi yang kebanjiran? Atau sumber air di ruang Direktur Je rusak?
Putraku tidak pernah bisa dekat dengan air.
Dia jatuh dan hampir meninggal ketika dia masih kecil.
Oh, begitu...
Aku akan menjaga dia dengan baik.
Aku tidak percaya. Tentu saja seorang yang bodoh akan menjatuhkan anak itu di laut, sepertinya itu akan mengajar dia berenang.
Seseorang... dengan sengaja menjatuhkan dia di sana?
Orang yang memukul kepalanya jatuh ke belakang.
Apakah dia rakun yang di Soo Ho?
Aku akan menaruh jimat ini dalam perhatianmu juga.
Berikan olehmu sendiri kali ini. Dan sambil itu, kau bisa melihat wajahnya juga.
Aku tidak ingin melihat dia membuangnya di depanku. Rasanya seperti dia meremas hatiku.
Bo Nui!
Oh! Tunggu!
Halo Bos!
Apakah kau akan masuk setelah makan siang?
Ya. Kau sudah makan?
Aku akan harus makan kalau aku masuk. Aku punya banyak makanan. Kau membiarkan tamumu menunggu, pergilah.
Dia ibu Direktur kami. Ada yang harus aku lakukan untuknya.
Halo.
Dia bos dari restoran ayam langganan kantor. Dia sangat baik.
Begitu... Bo Nui, aku akan pergi.
Pergilah dengan selamat!
Aku akan pergi! Kerjalah dengan keras!
Apa ini? Ini! Seung Hyeon! Apa yang terjadi dengan ini? Bisakah kita memperbaikinya?
Orang-orang ini, benar-benar!
Siapa itu! Siapa yang melakukan ini?!
Oh! Kelihatannya kau menekan tombol yang salah.
Ji Hoon?
Tidak, tidak! Bukan aku!
Kami semua baru kembali dari makan siang. Mengapa menuduh kami?
Kalau begitu siapa?! Kekanak-kanakan?!
Bagaimana kami tahu?!
Aku bilang.
Itu Bo Nui.
Tulang Bagus? Tulang hidung seseorang, tulang dagu, tulang dahi, semua sama...
Pria tampan? Tsh... benar...
Sim Bo Nui, lihatlah dirimu. Di setiap sudut, kau pemalu.
Dal Nim!
Mengapa kau tidak pergi, mengapa?!
Aku harus memeriksa Bo Ra setiap hari. Bagaimana kalau aku pergi bersamamu dan kita mendapat kecelakaan di perjalanan?
Bahkan di perguruan tinggi, kau tidak bisa pergi ke MT karena kau harus bekerja. Luar kota yang pernah kau kunjungi hanya bekerja sampai tulangmu sakit!
Sekarang Bo Ra sudah bangun, kau bisa bersiul dan bersenang-senang.
Aku juga ingin pergi. Pergilah ke tempat yang bagus dan lihat hal-hal yang cantik, makanlah yang enak.
Kalau begitu kau bisa! Ayo kita pergi... Bo Nui, ayo pergi!
Hari itu, di hari Bo Ra kecelakaan. Aku pikir jika aku meluangkan satu menit lagi, aku bisa menemukan "bug"nya.
Dan seperti itu, aku terus serakah untuk satu menit, dua menit... dan operasi Bo Ra terlambat.
Seperti kau katakan, setelah Bo Ra bangun, keinginan terus muncul di hatiku.
Tapi... itu menjadi keserakahan.
Kau tahu dengan baik aku tidak bisa melakukan itu.
Itu bukan keserakahan...
Apa kau sudah siap?
Bo Nui! Ini!
Aku mengatakan hal yang istimewa di tempat yang aku bekerja lama.
Untuk sekarang, simpanlah sedikit dan kita akan bicara nanti.
- Bo Nui, kau ingin aku memberikan itu padamu?- Banyak tangan akan meringankan pekerjaan.
Bo Nui, aku sangat berterima kasih. Sangat terima kasih. Aku bisa hidup karena kau. Terima kasih banyak.
Jangan bicara seperti itu! Rasanya lebih baik ketika kau teriak dengan suara keras!
Terima kasih, Won Dae Hae, kau bisa melakukannya! Suara keras!
- Terima kasih.- Ini untuk kotak makan siang!
- Nyonya! Bagaiman dengan makan siang besok? Bagaimana dengan kotak makan siang?!- Tolong temui kami lain kali!
- Halo! Ini "Kotak Makan Siang Kami"...- Aku tidak.- Baiklah!
Nyonya! Halo, ini yang disebut "Kotak Makan Siang Kami". Kami berjanji bahan yang segar bersama dengan banyak perhatian.
Tolong temui kami secara rutin!
- Halo, Pak!- Lupakan saja.
Terima kasih.
Bukankah kau akan bekerja? Berikan aku selembar.
Sebagai ganti karena tidak membayar air, aku mencarikan dia pekerjaan paruh-waktu dan aku hanya membantu dia.
Apa ada yang tanya?
Apa... yang kau lakukan sekarang? subtitles ripped and synced by riri13
Aku menerima selebaran. Dari yang paling naif dari semua yang naif.
Aku ikut bersalah Bos Won jadi begini.
Lagi? Pisau biru? Dan kau mendapat keberuntungan kasar? Hal itu?
Setelah dia mempekerjakan aku, pesanan dari berbagai tempat dibatalkan!
Aku tidak tahu mengenai itu semua!
- Terima kasih!- Mengenai lokakarya...
- Bagaimana...- Direktur Je! Apa yang membawa kau ke sini?! Sudah lama!
Direktur Je, aku punya proyek besar.
Kau tahu AlphaGo? Masa depan akan jadi generasi robot dan kecerdasan buatan. Aku punya atasan di Rumah Biru...
Bos! Ayo kita... Pergi ke sana! Pulanglah dengan selamat...
Cepat!
Aku mengerti! Aku mengerti!
Kau bisa melakukan itu padaku tapi jangan lakukan itu pada Direktur Je, tolonglah!
Baiklah.
Bo Nui. Ada sesuatu di antara kalian, bukan?
Apa?
Aku menciumnya. Kalau aku melihat satu, aku tahu sepuluh.
Kalau begitu kau pasti pengusir setan atau menang lotere! Tidak ada apa-apa di antara kami!
Oh, kalau tidak, mengapa Direktur Je berdiri di sana? Tidak pulang dan hanya berkeliaran di sana?
Sekarang dia pergi! Itu bagus! Suasana merah muda, itu bagus!
Aku bilang tidak begitu!
Apa maksudmu "bukan", apa salahnya dengan itu antara pria dan wanita?
Halo?
Oppa. Ini aku, Hee Ae. Maaf mengenai tadi, pasti sesuatu terjadi padaku.
Tidak bagus kalau mengenali aku di depan karyawan. Aku mengerti.
Bukan begitu. Anak itu bawahan yang bekerja langsung di bawah putraku. Aku pikir dia akan bicara.
Maafkan aku, Oppa Yeong Il.
Oppa! Ingat untuk minum jus ikan karpernya. Dan katakan kau sudah habis, ya?
Baiklah. Terima kasih!
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Lucky Team @ Viki
Ini! Bir dan coke, benar?
Eh? Mengapa, apa terjadi sesuatu?
Sim Bo Nui...
Itu Sim Bo Nui.
Ada apa dengan Bo Nui? Apakah dia menyebabkan kecelakaan?
Tidak, aku frustasi. Apakah dia mengatakan hal yang aneh, mengigau ketika dia bekerja di sini juga?
Dia hanya mengkhawatirkan!
Apa yang akan aku lakukan padanya?
Bukan karena kau akan melakukan sesuatu padanya, tapi karena dia mungkin melakukan sesuatu padamu.
Bo Nui menempelkan itu sendiri.
Untuk memastikan aku tidak akan terluka. Dia tidak pernah membiarkan aku pergi untuk pesan antar dan
apapun yang membutuhkan pisau atau minyak mendidih, dia melakukan semua hal yang berbahaya sendiri.
Karena dia takut aku jadi sial karena dia.
Aku iktu bersalah karena Bos jadi seperti ini.
Setelah dia mempekerjakan aku, pesanan dari berbagai tempat dibatalkan.
Kapanpun aku memikirkan Bo Nui, aku merasa menyesal sekali.
Dia seharusnya bersenang-senang di usianya. Tapi yang dia lakukan adalah bekerja tanpa istirahat, sambil melakukan semua hal yang berbahaya.
Sayangku! Aku dengar kau akan pergi lokakarya! Kapan? Apa ada kencan... oh, halo!
Selamat datang!
Ah! Ini menyebalkan!
Tapi baiklah, aku akan pergi dan mentraktir kalian, sebagai pemegang saham utama! Dor!
Kau akan pergi ke mana?
Aku harus pergi ke suatu tempat... kau bisa ambil semua ini.
Apaka aku melakukan hal yang salah?
Selamat datang! Semoga harimu menyenangkan!
Selam..!
Bos!
Oh! Bo Nui! Halo!
Apa yang terjadi?
Hah? Oh! Semalam, Direktur Je datang, memohon bantuanku.
Petugas keamanan?
Ya, kebetulan kami punya posisi kosong.
Jadi... kau akan dapat empat asuransi publik yang utama, bonus untuk liburan dan lembur.
Tetap saja! Kami membuat kontrak sebagai pemberi kerja dan penerima kerja. Bukankah aneh aku kerja di bawahmu?
Kalau kau tidak mau, tidak apa-apa.
Tidak! Tidak! Aku bukannya tidak ingin. Aku hanya bertanya apakah aneh...
Apakah itu tidak apa-apa? Lalu kapan aku harus kerja?
Itu bagus! Aku merasa aku telah melepaskan beban dari bahuku!
Oh! Kamu sudah datang!
- Sampai jumpa, Bo Nui! Semangat!- Semangat!
Itu... wow, itu sungguh aneh!
Maaf?
Itu... bosmu, Won Dae He, yang gagal karena kau. Aku dengar dia dapat pekerjaan di tempat yang bagus.
Kau bilang kau tidak beruntung tapi hal-hal baik terjadi!
Itu begitu aneh!
Kau mampir di rumah sakit dalam perjalanan pulang kerja!
Aku ingin terus melihat dia!
Kau merasa tidak tenang karena kau meninggalkan dia untuk lokakarya besok?
Geon Wook, aku tidak ikut.
Mengapa? Apaka Direktur Je minta kau tidak pergi? Apakah dia mendiskiriminasikan pekerja kontrak?
Tidak, aku harus menjaga Bo Ra. Waktu mana yang aku punya untuk hal lainnya?
Oh ya. Apakah kau siap untuk siaran? Jangan tegang dan lakukanlah dengan baik!
Mengenai itu, aku minta bantuanmu.
Apa?
Noona, bisakah kau pergi denganku?
Aku merasa kalau kau ada di sana bersamaku, aku akan lebih kuat.
Bagaimana kalau kau mendapat kesialan karena aku?
Aku akan dengan semangat mendukungmu dari rumah.
Kau bisa melakukan pengusir setan! Aku akan bawa botol garam!
Kau tahu betapa pentingnya ini bagiku.
Itu karena aku tahu maka aku lebih tidak bisa pergi.
Kalau kau tidak bisa menemukan ayahmu karena aku,
kau akan menyesal seumur hidupmu.
Oh, Gary. Ada apa tengah malam begini?
Amy. Aku pikir aku aku akan membatalkan latihan besok.
Latihan?
Apa kau lupa?
Tidak! Tentu saja, tidak perlu untuk memaksakan diri sebelum siaran.
Aku sebenarnya juga ada sesuatu yang penting untuk dilakukan besok.
Gary, jaga wajah dan hatimu, ya. Oke?
Oke.
Bagus!
Cuacanya seharusnya bagus saja. Kalau saja hujan datang aku akan sudah...
Persiapan...sudah.
Tiket... sudah.
Noona, pergi piknik bersamaku dan terimalah permintaanku.
♫ Dunia seakan tampak berbeda ♫
♫ Lihatlah ke awan, langit biru membuatku tersenyum ♫
♫Aku pikir itu adalah cinta ♫
♫Aku pikir kau suka padaku ♫
♫Aku pikir ini sebuah permulaan ♫
♫ Aku pikir kau akan berpegang teguh padaku ♫
Jadi kau benar-benar tidak akan datang dengan segala cara?
Bersenang-senanglah. Dan katakan pada anggota tim bahwa perutku sedang bermasalah.
Bukankah kau harus melapor pada Direktur?
Toh dia tidak akan pergi.
Aku akan kirimkan ribuan foto! Supaya kau jadi iri!
Bermainlah dengan baik!
Aku bahkan sudah bawa garam dan kacang merah...
Dal Nim! Cepat!
Iya.
- Kau sudah mengemas semuanya?- Iya. Kita semua sudah siap, kan?
- Tunggu, tunggu, tunggu!- Halo.
Aku tidak terlambat, kan? Aku tepat pada waktunya.
Halo...
- Apa ini?- Ini semua bungkusan apa?
Bisa kita berangkat sekarang?
Tunggu! Ke mana? Kepala Cabang!
Ya, Geon Wook?
Kau di mana? Kau tidak di rumah?
Iya. Hal itu...
Ayo kita pergi. Ke lokakarya.
- Mereka awalnya mengatakan kau tidak pergi. - Ya. Rencananya begitu.
- Mereka mengatakan itu di danau - Ah. Yang terburuk!
Lalu kenapa?
Ada satu karyawan yang membutuhkan banyak perawatan. Dia bahkan bukan anak kecil tapi dia tidak bisa pergi ke manapun tanpa aku. Jadi apa yang bisa aku lakukan?
Untuk kesejahteraan karyawanku, aku harus mengorbankan tubuh ini.
- Tidak...- Ayo kita pergi. Dan jangan khawatir.
Aku akan menjadi jimatmu.
Jadinya seperti itu. Tapi kenapa? Apakah sesuatu telah terjadi?
Tidak. Kau bilang kau sedang libur. Aku pikir kita bisa makan kue beras pedas bersama-sama.
Mari lain kali kita makan kue beras pedas. Aku yang traktir.
Selamat bersenang-senang.
Istirahatlah sebanyak kau bisa hari ini. Aku akan menghubungimu nanti.
Apakah mereka memiliki beberapa kebencian mendalam terhadap kue beras pedas atau apa?
Tunggu. Tunggu. Jangan, jangan! Ah!
Aku baru saja membersihkan semuanya.
Maaf. Ini perjalanan panjang, aku merasa paranoid.
Jimat hidupmu berada tepat di sini!
Tanpa ragu, aku jamin.
Tak peduli berapa jam kita berada di dalam mobil ini, tidak akan terjadi apa-apa.
- Musik. Ah... Aku hanya ingin mendengarkan musik.
- Maka setidaknya cuacanya...- Ah...
Aku akan meminumnya. Tolonglah.
Bukakan ini... untukku.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Lucky Team @ Viki
Ini. Pakailah ini.
Rasakan mentarinya, nikmati. Saat kau akan pergi bermain, kau sebaiknya menggunakan sesuatu seperti ini.
Siapa bilang?
Han Yang Ha. Ada berandalan yang tidak kalah dengan siapa pun ketika datang bermain-main. Jadi itu mungkin benar.
Direktur. Apakah kau mungkin...suka padaku?
Apa kau bilang?
Tidak, kan?
Apa yang tiba-tiba kau katakan? Aku hampir saja mengalami kecelakaan!
Yah, aku tidak punya pilihan. Kau terus-menerus datang ke rumahku,
dan orang yang tidak sering makan terus memintaku untuk makan bersamanya.
Dan kau mempekerjakan Bos Won sebagai tenaga keamanan.
Kau bahkan pergi ke lokakarya yang tidak perlu kau hadiri karena aku.
Di atas itu semua, kau menjadi jimatku juga.
Tidak juga. Kau salah memahami semua ini dengan baik.
Sim Bo Nui, kau hanyalah "bug" bagiku. Bug yang memiliki virus takhayul mematikan.
Sebagai warga negara dengan hati nurani... dan unggul dengan nilai-nilai moral. Aku hanya melakukan itu... karena aku tidak bisa hanya... berdiri...
Aku tahu itu. Maksudku, Bos Won terus mengatakan itu!
Bukan, Bos Won itu... benar-benar...mengatakan hal yang tak berguna...
Jadi, bagaimana denganmu Sim Bo Nui?
Maaf?
Apakah kau membenciku atau menyukaiku?
♬ Aku juga diam-diam pasti akan menciummu ♬
♫ dengan hangat, untuk kita ♫
Cukup! Jika tidak 0 maka itu 1! Apa kau begitu...
Baiklah! Membencilah padaku sesukamu!
Kita berdua. Kita bisa... terbuka saja. Dan saling membenci satu sama lain. Kita berada di sisi yang sama.
Ini sangat panas.
♫Hanya kau dan aku, Shalala Romantis ♫
Indahnya!
Jika seperti ini,
kau tidak bisa mengatakan "semua anggota hadir" di saat Direktur Je dan Bo Nui tidak di sini!
Aku di sini! Selamat datang!
Apakah Direktur Je juga di sini?
Dia bisa datang bisa tidak, tergantung bagaimana perasaannya.
Untuk keindahan terbesar dalam gedung kami berada di sini... Aku merasa terhormat.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku? Sebagai pemegang saham terbesar, tentu saja aku harus ada di sini demi meningkatkan semangat karyawan.
Aku bersembunya seperti beruang. Astaga, aku pikir aku sudah berubah menjadi beruang!
Sungguh...
Gary?
Selamat datang! Yang terkenal di dunia...!
Gary!Bagaimana bisa kau datang ke sini disaat besok adalah siaranmu?
Kau ini bagaimana? Kau bilang akan beristirahat.
Kalian sedang rugby, ya?
Lalu bagaimana denganmu, Amy? Kau benci pedesaan. Apakah ini "penting"?
Tentu saja.
Apalagi yang lebih penting daripada pergi bersama dengan para pencipta game untuk atlitku?
Hei, itu Je Soo Ho!
Itu menyenangkan.
Siapa ini? Bukankah itu Je Soo Ho kita?
- Je Soo Ho! - Bo Nui!
Dal Nim!
Oh! Bo Nui! Bagaimana bisa... kalian berdua?
Kau bilang semua anggota harus hadir!
Aku terburu-buru dan mengubah pengaturan ruang. Direktur, sangat bagus kau datang!
Bo Nui. Kau melakukan yang benar dengan datang ke sini.
Ayo! Kita bermain!
Oh?
Kenapa kau ke sini?
Tidak bisakah aku datang? IF adalah game -ku
Bukan! Maksudku, siaranmu adalah besok.
Apa yang akan kau lakukan jika sesuatu terjadi padamu akan bolak-balik jarak jauh, ketika kau bahkan tidak tahu jalan dengan baik ?!
Aku ingin bertanya padamu sekali lagi. Untukku, kau bukanlah seseorang yang membawa kesialan.
Sejak hari pertama aku mendarat di Korea. Lebih dari pakaian dalam merah dan burung hantu itu, kau lebih...
Kau pesona keberuntunganku.
Jadi, tolonglah Noona ikut bersamaku.
Maaf.
Noona, kau sungguh...
- Apa? Apa?- Tunggu!
Dia terus saja negatakan hal-hal aneh.
Ayo kita kendarai bersama-sama.
- Ya!- Semangat!
Hyung, kenapa...- Kenapa kau ke sini?
Aku pikir kau seorang prajurit tanah liat!
Ayo kita kendarai bersama-sama.
Kenapa kau di sini?
Lepaskan itu!
Itu Je Soo Ho.
Hentikan...!
Hei kau akan mengendarai ini?
Apa yang kau lakukan jika kau terluka? Kau tidak boleh cedera.
Lalu apa? Apakah aku hanya minum setelah jauh-jauh datang ke sini?
Oh, dia di sini?
- Dia di sini.- Oh, kau terkejut?
Oh, apakah ada sesuatu yang dapat kau tarik?
Aku tahu...aku tahu.
Aku akan terbang hari ini!
Ayo kita naik hari ini!
Ayo!
Tunggu!
Kita belum bisa pergi dulu! Tahan dulu!
Oh...kau seperti Crayon Pop!
Lompat! Lompat!
Panggil aku Oppa!
Semua dapatkan sedikit garam.
Kau benar-benar tidak boleh terluka! Besok saatnya siaran.
Apa kita juga harus bertaruh? Yang lebih dulu sampai di garis finish, akan mendapatkan keinginannya.
Orang apa yang saling memberikan harapannya?
Kita akan melakukannya.
Ayo!
♬ Sekarang letakkan semua air mata yang di belakangmu ♬
♬ Selamat tinggal kesedihan tak berujung, halo gelombang pasang biru ♬
♬ Aku bisa melakukannya lagi, bahkan jika aku kehabisan napas ♬
Ini hebat.
♬ Dengan harapan yang membuat hatiku meledak ♬
♬ Aku ingin membiarkan kau mencapainya, terbang di langit itu ♬
♬ Menuju mimpimu ♬
♬ Tak seorangpun dapat menemukan ♬
♬ impian milik kita ♬
Bagaimana dengan Gary?
Ini sangat menyenangkan.
Berikan SIMmu. Di belahan dunia mana kau belajar mengemudi?
Lalu bagaimana denganmu? Apakah kau begitu baik sehingga membanting motormu ke dalam parit itu?!
Aku bilang mesinnya tidak mendengarkan aku! Rodanya tidak bergerak!
Mesin juga punya jiwa.
Berapa banyak kau mengomel pada motor itu, dia berpikir kau begitu nakal sehingga rusak!
Kau...Kau bilang aku nakal, ya?
Seperti yang diharapkan! memorimu, imajinasi dan rasa pemahaman sempurna!
Apakah itu sebuah pujian?
Kenapa kau yang terakhir?
Bagaimana dengan Noona? Aku mencari Noona Bo Nui. Apa dia ada di sini?
Ayo kita naik lagi!
- Aku ingin lagi! Ini sangat menyenangkan. - Maka kita akan naik lagi!
Ah...sial.
Ya! Ayo kita naik lagi!
Aku gila. Aku delusi, seakan ada sesuatu yang harus dilakukan.
Semua yang kulakukan adalah daging... tunggu!
Tunggu sebongkal Dal! Bisakah kau berhenti makan?
- Jangan sentuh aku.- Biar aku memanggangnya.
Sejujurnya, inilah waktunya.
Aku hanya berpikir tentang kemungkinan dia terluka!
- Dia tidak akan terluka.- Kita serius bisa mati.
Maka kita bisa mati.
Kita harus mencelupkan dia ketika dia di sini, kapan lagi kita akan mendapatkan kesempatan !?
Ah! Direktur! Kau di sini.
Tuangkan dia minuman.
Soo Ho!
Aku tidak minum alkohol, tapi kau menuangkan alkohol.
- Berikan dia soda. - Sekarang karena Direktur kami di sini, saatnya untuk Game yang lama ditunggu-tunggu, Kebenaran!
Ya!
- Putar botolnya.- Oke!
Sim Bo Nui!
Sim Bo Nui! Sim Bo Nui!
- Jika kau tidak dapat menjawab dalam 3 detik, kau harus mau dicampur minuman - Oke!
- Mulai!- Zeze Factory itu semua hiper!
Tidak.
Direktur Je punya sikap kotor!
- Ya...- Benar?!
- Hari ini kau bahagia?- Hmm.
Oh!
Kau berkencan dengan seseorang?
Tidak.
Kau sedang tertarik pada seseorang.
Oh! Sepertinya begitu.
- Apa?- Kita mendapatkan dia?
Tidak ada. Aku tidak punya siapapun yang aku suka, aku juga tidak punya kenyamanan itu.
Hei, Je Soo Ho. Ayo kita bicara. Apakah aku ke sini untuk memanggang daging?
Bagaimana bisa tak seorangpun mengajakku bermain bersama mereka.
Apakah aku harus memanggang daging untuk ratusan ribu hari?
Tunggu! Bo Nui! Jujur! Kau diam-diam berkencan dengan Direktur, kan ?!
Tidak! Itu hanyalah masalah.
Berikan sini, ayo! Berikan padaku.
Kalian ini, apakah bertaruh lagi?
- Berikan punyaku dulu.- Cepat berikan milikku.
Seung Hyeon selalu menang.
Kau mau ke mana?
Hanya berjalan.
Kau tidak apa-apa? Di Amerika, berada si tepi sungai sudah sulit untukmu.
Berapa tahun yang lalukah itu?
Wah, Soo Ho-ku sudah tumbuh besar. Dia menjadi dewasa.
Aku bukan anak kecil berponi dari dalam ingatanmu. Sekarang aku sudah lebih dari 30 tahun.
Lalu kenapa kau tidak kencan dengan siapapun? Yang Ha bilang begitu.
Bahwa dia mengajarkanmu segalanya kecuali wanita.
Bagaimana denganku? Untukmu, waktu itu hanya ada aku.
Tidak?
Itu bukan masalah besar. Aku sudah mengkonfirmasi pertanyaan dan formatnya juga.
Kau berusaha menemukan ayahmu!
Apa aku tidak boleh?
Tentu saja tidak! Hanya untuk menemukan orang itu, kau mau menghancurkan reputasimu, semua yang sudah kau lakukan.
Semua hanya dalam sekali tiup? Tidak! Jangan pernah!
Tidak akan ada yang hancur. Ibu, tolonglah.
Aku akan memulai dari Amy. Dan membatalkan kontrak dengan IM.
Geon Wook!
Noona...
Ibumu, apakah dia sangat marah?
Ini siaran pertamaku.
Jadi mungkin dia khawatir tentang ini dan itu.
Besok...
Jam berapa aku harus berada di sana?
Noona.
Kau akan pulang malam ini, kan? Aku akan pulang besok pagi.
Kalau begitu ayo kita pergi bersama-sama.
Hari ini setidaknya aku harus sampai akhir.
Dan jika kita pergi bersama-sama...kau tidak pernah tahu...
Aku merasa lebih baik kita pergi secara terpisah.
Terima kasih, Noona.
Aku merasa akhirnya bisa bernapas.
Ibu! Ah!
- Apa? Apa?- Itu terus mengikutiku!
Oh...
Sudah pergi.
- Sudah pergi?- Iya, sudah.
- Benarkah?- Iya.
Di dunia ini aku paling benci pada ngengat.
Aku benar-benar benci pedesaan.
Lalu kenapa kau datang...
- Kenapa?- Diam di tempat.
Kenapa? Kenapa? Kenapa?
Kenapa? Ah!
- Sudah pergi? - Sudah pergi.
- Benar?- Hm.
Hei! Itu sudah pergi!
Kelihatannya aku harus duluan.
Hati-hati diperjalanan. Aku akan meneleponmu.
Apa yang mereka katakan? Perusahaan sudah di luar kendali, benar?
Jangan khawatirkan itu. Aku akan membuatmu mengudara tidak peduli apa dan mengambil semua tanggung jawab.
Tadi...bersama Direktur Je...
Aku akan membunuhmu!
Maksudku...James hanya menyemangatiku, dan itu menyebalkan.
Dia tetap kurus, dia akan menjadi ringan!
Diantara kita berempat, kita pasti bisa mengangkatnya!
- Tidak, apa yang akan kita lakukan jika dia terluka?- Tidak akan.
Dal Nim!
Apa yang kau lakukan? Kau tidak apa-apa?
Hei, hei, ke sini, bukan ke sana.
Lihat dia.
Bye Dal Nim!
Oh!
Direktur, Direktur ke sini!
- Misi peluncuran! - Ayo, ayo!
Dal Nim, apa yang bisa kulakukan?
Aku merasa asing.
Bo Nui, aku akan tunjukkan sesuatu yang lucu. Ke sini, cepat!
Kau mau ke mana?
Kau sudah dapat banyak?
Direktur, ayo bersama-sama tenggelam dalam alkohol.
- Tidak, aku tidak minum alkohol.- Ayo!
Aku bilang aku tidak minum!
Aku rasa orang-orang itu berniat hidup hanya untuk hari ini.
Mereka bilang akan mencelupkan Direktur ke dalam air.
Apa?
Kita sudah melalui lebih dari cukup. Saat seperti ini, sekali ini kau menjadi gila.
Bo Nui! Kau ingin membantu mereka?
Aku hampir mati. Karena aku terjatuh ke dalam laut.
Jangan. Jangan!
Tolong, lakukan dengan benar!
- Jangan! Tunggu! Jangan, jangan!- 1,2,3!
Direktur! Terasa hebat bukan?
Kau tampak hebat!
Apa yang kalian lakukan? Ini berbahaya!
Direktur...kami hanya ingin membuat lelucon dengan Direktur...
Apakah ada alasan untuk membunuh seseorang dengan bermain dalam air pada malam hari?
Tidak, itu dangkal di sini jadi itu tidak apa-apa. Hanya sampai ke pinggang!
Kau tidak apa-apa?
Jangan berlebihan.
Tidak, apakah ini sesuatu yang membuat sangat marah?
Dia tidak apa-apa. Apa yang harus kita lakukan jika kita bahkan tidak bisa melakukan ini pada lokakarya?
Tepat sekali! Jika dia datang ke lokakarya, dia harus dibenamkan setidaknya sekali!
Itu seharusnya terasa keren.
Sudah kubilang, kita tidak perlu melakukan itu.
- Apa gunanya mengatakan sekarang.- Kau harus sudah mengatakan sesuatu. - Kita semua dalam perahu yang sama sekarang.
Pergilah. Aku saat ini hanya butuh tidur.
Jangan membuat kesepakatan besar dari itu. Aku tidak ingin karyawanku tahu.
Ayo kita ke rumah sakit.
Aku bilang aku tidak apa-apa!
Mengapa kau seperti ini? Jika kau terluka maka kau dapat mengatakan kau terluka! Mengapa kau menyembunyikannya? Mengapa kau berpura-pura tidak terluka?
Mengapa kau mencoba untuk membawa segala sesuatu padamu seorang diri?
Direktur, caramu memayungi aku, caramu menjadi jimatku dan memelukku...
Biarkan aku melakukannya padamu.
Yang mana yang kau suka?
Aku perlu memeriksa SIMmu.
Bagaimana bisa kau berkata begitu pada saat seperti ini?
Aku ingin menjelaskan ini. Ini adalah trauma-ku. Bukan sesuatu yang kau sebabkan.
Apakah kau... masih menyimpan dendam terhadap ayahmu?
Ibu...
Aku tidak tahu apa-apa dan aku terus dan terus menjadi baik kepada orang tuamu...
Maafkan aku sudah menancapkan hidungku ke dalam...
10 tahun.
Karena aku pergi untuk belajar di luar negeri ketika aku umur 11 tahun, aku tinggal bersamanya selama 10 tahun.
Yah, bahkan jika bukan itu, tidak banyak bagiku untuk menoleh kembali.
Kau belajar ke luar negeri seorang diri? Umur 11 tahun? Itu masih bayi!
Tapi di sini atau di sana, itu semua sama. Pada akhirnya, semua orang tidak bisa berkomunikasi denganku.
Dimanapun aku berada. Aku selalu seekor monyet.
Menarik dan aneh, sesuatu yang menyenangkan untuk ditonton di sisi lain pagar.
Itu tidaklah buruk. Aku benci bersepakat dengan orang yang tersenyum di wajahku,
lalu berbicara sampah di belakang punggungku.
Kau pasti kesepian.
Seperti anak yang terjebak dalam gua gelap gulita, kau pasti takut, merasa suram.
Mengapa kau menempatkan orang yang mengatakan dia baik-baik saja, di sebuah gua?
Aku pikir kau adalah seseorang yang lahir dengan semua keberuntungan di dunia.
Kau pandai, kau punya keahlian, kau mengagumkan,
dan orang tuamu sehat.
Jadi aku pikir kau adalah manusia yang sama sekali berbeda dariku.
Kau berpikir?
Kau tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa. Pergilah.
Aku pernah muntah padamu. Seperti ini bukan apa-apa.
Kau tersenyum. Kau sudah merasa lebih baik untuk bisa tersenyum, kan?
Aku menunjukkan sisiku yang seharusnya tidak terlihat...
Semua orang hidup dengan cara yang sama. Bahkan sekarang kita juga.
Puccu: Pesan Baru.
♫ Katakan padaku ♫
♫ Katakan padaku melalui bibir yang mengerucut ♫
♫ Dengan pandangan cinta, katakan padaku ♫
♫ Bahwa kau merasakan hal yang sama ♫
♫ Aku cinta padamu ♫
Hatiku sangat terluka,
tapi aku tak tahu di mana, jadi aku tak punya pesona.
♫ Tak ada kata yang lebih baik dari ini ♫
Direktur, kau sudah berbuat banyak untukku.
Tapi hanya ini yang bisa kulakukan padamu.
♫ Katakan padaku ♫
♫ Dapatkah kita mulai sekarang? ♫
♫ Aku tak peduli siapa yang lebih dahulu ♫
Ingatkah apa yan kau tanyakan sebelumnya?
Aku...
tidak membencimu.
Bagaimana bisa aku membenci orang baik seperti ini?
Tak peduli apa yang dikatakan orang. Untukku,
kau penuh kasih sayang, baik, dan penuh kehangatan.
Akan menyenangkan jika aku bisa menjadi seseorang untukmu...
Tapi aku tak bisa... dan aku tak boleh.
♫ Kata-kata yang aku ucapkan untuk pertama kalinya, aku mencintaimu (Aku mencintaimu) ♫
♫ Tidak ada kata-kata yang lebih baik dari ini ♫
Jadi...jangan tersakiti.
Jangan pergi. Tetaplah bersamaku.
Apakah kau percaya pada takdir? KEBENARAN atau TANTANGAN
♫ Kenapa aku tak tahu dirimu ♫
Ada seseorang di sini? Zeze Factory!
♫ Waktu berlalu tanpa pernah gagal ♫
Apakah yang disebut takdir itu benar-benar ada.
kalau begitu ayo, selamatkan aku.
Aku mendapatkannya dari Bo Nui. Sudah kubilang, ini virus!
♫ Tolong diingat ♫
♫ aku tulus padamu ♫
Direktur! Kau baik-baik saja?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Lucky Team @ Viki
♫ Aku membutuhkanmu ♫
♫ MAukah kau sedikit membuka hanya untukku? ♫
Apa? Dari mereka berdua pada waktu yang sama?
Apakah kau berpikir untuk berkencan?
Kencan...kedengarannya bagus.
Jika besok kau ada waktu, maukah kau berkencan denganku?
Dia adalah orang yang saya suka. Itu sebabnya aku tidak ingin mendengarnya.
Ada sesuatu di sana. Ini dia!
Tidakkah kau... ada yang ingin dikatakan padaku?
Berkencan adalah kemewahan yang aku tak mampu.
Apa kau sudah gila?
Kau membuat pengakuan?
Ini mungkin akan bertahan sesaat. Ketika ini berlalu, aku akan bernostalgia.
Angin itu begitu hangat, begitu baik. Aku akan bersyukur. aku bisa mengingat dalam kebahagiaan.
Apa sebenarnya orang itu? Siapa orang itu untukmu sehingga kau mendorongku pergi!
Apa yang kau lakukan besok? Jika tidak banyak yang dilakukan, ayo kita makan.
♫ Itu pasti kau ♫